Elfi est un petit lutin qui aime l’ordre et le calme. Il veut faire plaisir au Père Noël mais une petite lutine va chambouler tous ses plans. Le voilà embarqué dans une nouvelle aventure avec Pirouette la lutine qui accumule les bêtises. Heureusement, de nouveaux amis vont remettre de la bonne humeur et du calme dans la maison qui les accueille.

L'histoire d’« Elfi le lutin et les bêtises de Pirouette » est une nouvelle aventure d’« Elfi le lutin farceur ».
La tradition du lutin farceur, importée d’Amérique du Nord, se développe de plus en plus en Europe. Elle consiste à adopter un petit elfe pour le plus grand plaisir des enfants qui découvrent ses bêtises au réveil.

Un récit simple, facile à comprendre pour tous les enfants de maternelle. Le parent ou l’enseignant raconte et les enfants participent à de nombreuses reprises en chantant une ritournelle sur l’air de « Vive le vent » :

C’est Elfi, C’est Elfi, Elfi le lutin
Galipettes avec Pirouette
Les deux petits coquins. Hé !

C’est Elfi, C’est Elfi, Elfi le lutin
C’est la fête avec Pirouette
et tous leurs p’tits copains.